搜索

Kung Fu Fighting

‖Artist演唱的歌曲

《Kung Fu Fighting》是‖Artist演唱的歌曲，也是好莱坞电影《功夫熊猫》主题曲。

歌曲简介
70年代初期，中国功夫和Disco舞曲是二种波及欧美主流国家的新热潮。
中国功夫作为亚洲元素的代表，在西方人眼中具有奇异但让他们热血沸腾的特质。当然，这全应归功于大师李小龙。1971年，李小龙回港拍摄了第一部新派功夫电影《唐山大兄》。这部电影，成了香港电影的救市之作，更开创了一门世界电影史都必须承认的类别，中国（香港）功夫电影。到了李小龙的第三、四部电影《猛龙过江》（1972）和《龙争虎斗》（1973）时，因拍摄的外景场地和班底趋于国际化，让好莱坞等欧美电影发行商注意到李小龙功夫电影的独特魅力。至此，西方人狂热的爱上了李小龙这种硬桥硬马的真功夫电影及片中所体现出惩恶扬善的个人英雄主义，“中国功夫”这一独特的文化元素也开始被西方人熟识并学习。而李小龙强调的“用中国人的方法做外国人做不到的事”，或许也是其在西方独占一席，现今更仍是中国影人进入国际影业捷径的基点。
70—80年代，也是Disco舞曲的鼎盛时期。这种带有自我解放及反抗意识的新节奏（当时）舞曲，是生活不可或缺的一部分。那时的john travolta还是舞会王子，他着小喇叭裤的标志性舞步，带动整个Disco风潮的热力四射。由他主演的电影《Saturday Night Fever》可以看到70年代的各式代表性符号和全民皆舞的Disco疯狂。
正是在这种双重背景下，《Kung Fu Fighting》诞生了。
歌曲歌词
Oh-oh-oh-oh...
Everybody was kung-fu fighting 每个人都是功夫高手
Those kicks were fast as lightning 飞蹴疾如闪电
In fact it was a little bit frightning 尽管这有些惊险
But they fought with expert timing 搏斗中他们都熟练掌握着最佳时机
They were funky China men 这是一群好玩的中国人
from funky Chinatown 来自奇异的的唐人街
They were chopping them up and 他们手刀砍来
they were chopping them down 他们手刀砍去
It's an ancient Chineese art 这是古老的中国艺术
and everybody knew their part 地球人都知道
From a feint into a slip 正当你以为他们就要滑倒
and kicking from the hip 没想到转身就踹向你的屁股
Everybody was kung-fu fighting 每个人都是功夫高手
Those kicks were fast as lightning 飞蹴疾如闪电
In fact it was a little bit frightning 尽管这有些惊险
But they fought with expert timing 搏斗中他们都熟练掌握着最佳时机
There was funky Billy Chin 有一天怪怪的比利・陈
and little Sammy Chung 和小萨米・张
He said here comes the big boss 他叫道，大师驾到
lets get it on 来吧，让我们开始
We took a bow and made a stand 我们鞠躬答礼，摆好架势做好防御
started swinging with the hand 正当手腕开始甩动
The sudden motion made me skip 突如其来的动作让我轻松跳过
now we're into a brand knew trip就这样我们又进入了一个全新的境界
Everybody was kung-fu fighting 每个人都是功夫高手
Those kicks were fast as lightning 飞蹴疾如闪电
In fact it was a little bit frightning 尽管这有些惊险
But they fought with expert timing 搏斗中他们都熟练掌握着最佳时机
Oh-oh-oh-oh...Oh-oh-oh-oh...Oh-oh-oh-oh...Oh-oh-oh-oh...
Keep on, keep on, Keep on, keep on
Everybody was kung-fu fighting 每个人都是功夫高手
Those kicks were fast as lightning 飞蹴疾如闪电
In fact it was a little bit frightning 尽管这有些惊险
make sure you have expert timing 因你要确保完美掌握时机
Oh-oh-oh-oh...
Kung-fu fighting, had to be fast as lightning 功夫高手，身手必须疾如闪电
Oh-oh-oh-oh...
Keep on, keep on, Keep on, keep on
Everybody was kung-fu fighting 每个人都是功夫高手
Kung-fu fighting, had to be fast as lightning 功夫高手，身手必须疾如闪电
版本二（《功夫熊猫》主题曲）
Kung Fu Fighting (Feat. Cee-Lo Greenand Jack Black)
everybody is kung fu fighting
your mind becomes fast as lighting
althrough the future is a little bit fright'ning
it's the book of your life that you're writing
you're a diamond in the rough
a brilliant ball of clay
you could be a work of art
if you just go all the way
now what would it take to break
i believe that you can bend
now only do you have to fight
but you have got to win
everybody is kung fu fighting
your mind becomes fast as lighting
althrough the future is a little bit fright'ning
it's the book of your life that you're writing
you are a natural
why is it so hard to see
maybe it's just because
you keep on looking at me
the journey's a lonely one
so much more than we know
but sometimes you've got to go
go on and be your own hero
everybody is kung fu fighting
your mind becomes fast as lighting
althrough the future is a little bit fright'ning
it's the book of your life that you're writing
you're a diamond in the rough
a brilliant ball of clay
you could be a work of art
if you just go all the way
now what would it take to break
i believe that you can bend
now only do you have to fight
but you have got to win
everybody is kung fu fighting
your mind becomes fast as lighting
althrough the future is a little bit fright'ning
it's the book of your life that you're writing
版本三：Rain版本
Kung Fu Fighting - Rain
everybody is kung fu fighting
your mind becomes fast as lighting
althrough the future is a little bit fright'ning
it's the book of your life that you're writing
you're a diamond in the rough
a brilliant ball of clay
you could be a work of art
if you just go all the way
now what would it take to break
i believe that you can bend
now only do you have to fight
but you have got to win
everybody is kung fu fighting
your mind becomes fast as lighting
althrough the future is a little bit fright'ning
it's the book of your life that you're writing
you are a natural
why is it so hard to see
maybe it's just because
you keep on looking at me
the journey's a lonely one
so much more than we know
but sometimes you've got to go
go on and be your own hero
everybody is kung fu fighting
your mind becomes fast as lighting
althrough the future is a little bit fright'ning
it's the book of your life that you're writing
（rap部分）
everybody is kung fu fighting
your mind becomes fast as lighting
althrough the future is a little bit fright'ning
it's the book of your life that you're writing
Oh-oh-oh-oh...
Keep on, keep on
Keep on, keep on
everybody is kung fu fighting
your mind becomes fast as lighting
althrough the future is a little bit fright'ning
it's the book of your life that you're writing
电玩传奇
everybody was kung fu fighting
大家都是天下无敌
得要练就一身武艺
才能迎战 kung fu fighting
电玩主机在冒烟电视萤幕在发光
整个世界在旋转整个世界变了样
来龙去脉还未了脸上已被挨一脚
大家都在打电动为何我被电动打
everybody was kung fu fighting
打倒敌人生存下去
其实我是和平主义
习武我有难言之隐
我的造型很tekken
我有朋友宫之介
有个女孩叫萝拉她说带我闯一闯
左鬼武者右洛克人决斗一场又一场
回家只有一条路
ko魔王和老大
everybody was kung fu fighting
弱肉强食就是真理
即使我有一身正气
心里只想回家休息
kung fu fighting
fight now
传说电动连打七七四十九天
就会被抓到一个神奇的世界
想要活命的人一刻都不能放松
不然不到两天你肯定就会失踪
所有被你欺负消灭糟蹋的角色
都会一一出现找你讨公道
这里的坏蛋一个比一个凶
这里的女人比男人还会武功
从小时候阿嬷就不喜欢让我打电动
因为我不关机不睡觉不作邉?现在我一身武艺经验值2兆
可是我却再也不敢打电动
版本五 杜德伟——功夫
歌名:功夫
歌手:杜德伟
专辑:独领风骚 新歌精选集
大家都来学功夫来齐
给挫折一点教训
~都是世界fighting
要将功夫到顶神秘
中国功夫真是棒 中国功夫真是好
那就只有你的牢 能够金枪不倒
普通功夫猜不了 不就是老板太难搞
如果你已受不了 给他闷一点~~
大家都来学功夫 来齐
给神话一点憧憬
~功夫心情fighting
给自己一点自信
中国功夫真是棒 中国功夫真是好
能够让你比真金 不再给邻居瞧不起
多么可惜 永远都上
就彻底~supper man
每天让自己快乐 维护世界的和平
大家都来学功夫来齐
让车座变更坚硬
练就功夫心情fighting
要将功夫到顶神秘
中国功夫真是棒 中国功夫真是好
能够让你比真金 不再给邻居瞧不起
多么可惜 永远都上
就彻底~supper man
每天让自己快乐 维护世界的和平
大家都来学功夫来齐
让车座变更坚硬
练就功夫心情fighting
要将功夫到顶神秘
给神话一点憧憬
给自己一点自信
歌词中文翻译
Everybody was kung-fu fighting
每个人都有功夫
Those cats were fast as lightning
他们灵动如猫，快如闪电
In fact it was a little bit frightning
事实上他们只用了一点点力气
But they fought with expert timing
但是战斗却起到强大的效用
They were funky China men from funky Chinatown
这是一群惊恐的中国人来自惊恐的中国城
They were chopping them up and they were chopping them down
他们气势汹汹的砍上砍下
It’s an ancient Chineese art and everybody knew their part
这是古老的中国艺术，他们都知道自己的角色
From a feint into a slip, and kicking from the hip
他们会突然用假动作闪开，踢到你的屁股
Everybody was kung-fu fighting
Those cats were fast as lightning
In fact it was a little bit frightning （重复）
But they fought with expert timing
There was funky Billy Chin and little Sammy Chung
这里有一个胆战心惊的 Billy 陈 和一个小 Sammy 张
He said here comes the big boss, lets get it on
他说来这里见一个大老板，让我们兴奋
We took a bow and made a stand, started swinging with the hand
我们给他鞠躬、起立，高兴的握手
The sudden motion made me skip now we’re into a brand knew trip
但是突然的变故使我改变，开始了一段刻骨铭心的新旅行
Everybody was kung-fu fighting
Those cats were fast as lightning
In fact it was a little bit frightning
But they did it with expert timing
(repeat)..make sure you have expert timing
Kung-fu fighting, had to be fast as lightning
当然也还有舞曲版本的，但基本旋律基本上是一致的，还是以上面的为主。
否则就不是Carl Douglas(卡尔-道格拉斯)那《Kung Fu Fighting》了。
全国各地天气预报查询

上海市

  • 市辖区

    • 云南省

  • 临沧市

    • 云南省

  • 丽江市

    • 云南省

  • 保山市

    • 云南省

  • 大理白族自治州

    • 云南省

  • 德宏傣族景颇族自治州

    • 云南省

  • 怒江傈僳族自治州

    • 云南省

  • 文山壮族苗族自治州

    • 云南省

  • 昆明市

    • 云南省

  • 昭通市

    • 云南省

  • 普洱市

    • 云南省

  • 曲靖市

    • 云南省

  • 楚雄彝族自治州

    • 云南省

  • 玉溪市

    • 云南省

  • 红河哈尼族彝族自治州

    • 云南省

  • 西双版纳傣族自治州

    • 云南省

  • 迪庆藏族自治州

    • 内蒙古自治区

  • 乌兰察布市

    • 内蒙古自治区

  • 乌海市

    • 内蒙古自治区

  • 兴安盟

    • 内蒙古自治区

  • 包头市

    • 内蒙古自治区

  • 呼伦贝尔市

    • 内蒙古自治区

  • 呼和浩特市

    • 内蒙古自治区

  • 巴彦淖尔市

    • 内蒙古自治区

  • 赤峰市

    • 内蒙古自治区

  • 通辽市

    • 内蒙古自治区

  • 鄂尔多斯市

    • 内蒙古自治区

  • 锡林郭勒盟

    • 内蒙古自治区

  • 阿拉善盟

    • 北京市

  • 市辖区

    • 吉林省

  • 吉林市

    • 吉林省

  • 四平市

    • 吉林省

  • 延边朝鲜族自治州

    • 吉林省

  • 松原市

    • 吉林省

  • 白城市

    • 吉林省

  • 白山市

    • 吉林省

  • 辽源市

    • 吉林省

  • 通化市

    • 吉林省

  • 长春市

    • 四川省

  • 乐山市

    • 四川省

  • 内江市

    • 四川省

  • 凉山彝族自治州

    • 四川省

  • 南充市

    • 四川省

  • 宜宾市

    • 四川省

  • 巴中市

    • 四川省

  • 广元市

    • 四川省

  • 广安市

    • 四川省

  • 德阳市

    • 四川省

  • 成都市

    • 四川省

  • 攀枝花市

    • 四川省

  • 泸州市

    • 四川省

  • 甘孜藏族自治州

    • 四川省

  • 眉山市

    • 四川省

  • 绵阳市

    • 四川省

  • 自贡市

    • 四川省

  • 资阳市

    • 四川省

  • 达州市

    • 四川省

  • 遂宁市

    • 四川省

  • 阿坝藏族羌族自治州

    • 四川省

  • 雅安市

    • 天津市

  • 市辖区

    • 宁夏回族自治区

  • 中卫市

    • 宁夏回族自治区

  • 吴忠市

    • 宁夏回族自治区

  • 固原市

    • 宁夏回族自治区

  • 石嘴山市

    • 宁夏回族自治区

  • 银川市

    • 安徽省

  • 亳州市

    • 安徽省

  • 六安市

    • 安徽省

  • 合肥市

    • 安徽省

  • 安庆市

    • 安徽省

  • 宣城市

    • 安徽省

  • 宿州市

    • 安徽省

  • 池州市

    • 安徽省

  • 淮北市

    • 安徽省

  • 淮南市

    • 安徽省

  • 滁州市

    • 安徽省

  • 芜湖市

    • 安徽省

  • 蚌埠市

    • 安徽省

  • 铜陵市

    • 安徽省

  • 阜阳市

    • 安徽省

  • 马鞍山市

    • 安徽省

  • 黄山市

    • 山东省

  • 东营市

    • 山东省

  • 临沂市

    • 山东省

  • 威海市

    • 山东省

  • 德州市

    • 山东省

  • 日照市

    • 山东省

  • 枣庄市

    • 山东省

  • 泰安市

    • 山东省

  • 济南市

    • 山东省

  • 济宁市

    • 山东省

  • 淄博市

    • 山东省

  • 滨州市

    • 山东省

  • 潍坊市

    • 山东省

  • 烟台市

    • 山东省

  • 聊城市

    • 山东省

  • 菏泽市

    • 山东省

  • 青岛市

    • 山西省

  • 临汾市

    • 山西省

  • 吕梁市

    • 山西省

  • 大同市

    • 山西省

  • 太原市

    • 山西省

  • 忻州市

    • 山西省

  • 晋中市

    • 山西省

  • 晋城市

    • 山西省

  • 朔州市

    • 山西省

  • 运城市

    • 山西省

  • 长治市

    • 山西省

  • 阳泉市

    • 广东省

  • 东莞市

    • 广东省

  • 中山市

    • 广东省

  • 云浮市

    • 广东省

  • 佛山市

    • 广东省

  • 广州市

    • 广东省

  • 惠州市

    • 广东省

  • 揭阳市

    • 广东省

  • 梅州市

    • 广东省

  • 汕头市

    • 广东省

  • 汕尾市

    • 广东省

  • 江门市

    • 广东省

  • 河源市

    • 广东省

  • 深圳市

    • 广东省

  • 清远市

    • 广东省

  • 湛江市

    • 广东省

  • 潮州市

    • 广东省

  • 珠海市

    • 广东省

  • 肇庆市

    • 广东省

  • 茂名市

    • 广东省

  • 阳江市

    • 广东省

  • 韶关市

    • 广西壮族自治区

  • 北海市

    • 广西壮族自治区

  • 南宁市

    • 广西壮族自治区

  • 崇左市

    • 广西壮族自治区

  • 来宾市

    • 广西壮族自治区

  • 柳州市

    • 广西壮族自治区

  • 桂林市

    • 广西壮族自治区

  • 梧州市

    • 广西壮族自治区

  • 河池市

    • 广西壮族自治区

  • 玉林市

    • 广西壮族自治区

  • 百色市

    • 广西壮族自治区

  • 贵港市

    • 广西壮族自治区

  • 贺州市

    • 广西壮族自治区

  • 钦州市

    • 广西壮族自治区

  • 防城港市

    • 新疆维吾尔自治区

  • 乌鲁木齐市

    • 新疆维吾尔自治区

  • 伊犁哈萨克自治州

    • 新疆维吾尔自治区

  • 克孜勒苏柯尔克孜自治州

    • 新疆维吾尔自治区

  • 克拉玛依市

    • 新疆维吾尔自治区

  • 博尔塔拉蒙古自治州

    • 新疆维吾尔自治区

  • 吐鲁番市

    • 新疆维吾尔自治区

  • 和田地区

    • 新疆维吾尔自治区

  • 哈密市

    • 新疆维吾尔自治区

  • 喀什地区

    • 新疆维吾尔自治区

  • 塔城地区

    • 新疆维吾尔自治区

  • 巴音郭楞蒙古自治州

    • 新疆维吾尔自治区

  • 昌吉回族自治州

    • 新疆维吾尔自治区

  • 自治区直辖县级行政区划

    • 新疆维吾尔自治区

  • 阿克苏地区

    • 新疆维吾尔自治区

  • 阿勒泰地区

    • 江苏省

  • 南京市

    • 江苏省

  • 南通市

    • 江苏省

  • 宿迁市

    • 江苏省

  • 常州市

    • 江苏省

  • 徐州市

    • 江苏省

  • 扬州市

    • 江苏省

  • 无锡市

    • 江苏省

  • 泰州市

    • 江苏省

  • 淮安市

    • 江苏省

  • 盐城市

    • 江苏省

  • 苏州市

    • 江苏省

  • 连云港市

    • 江苏省

  • 镇江市

    • 江西省

  • 上饶市

    • 江西省

  • 九江市

    • 江西省

  • 南昌市

    • 江西省

  • 吉安市

    • 江西省

  • 宜春市

    • 江西省

  • 抚州市

    • 江西省

  • 新余市

    • 江西省

  • 景德镇市

    • 江西省

  • 萍乡市

    • 江西省

  • 赣州市

    • 江西省

  • 鹰潭市

    • 河北省

  • 保定市

    • 河北省

  • 唐山市

    • 河北省

  • 廊坊市

    • 河北省

  • 张家口市

    • 河北省

  • 承德市

    • 河北省

  • 沧州市

    • 河北省

  • 石家庄市

    • 河北省

  • 秦皇岛市

    • 河北省

  • 衡水市

    • 河北省

  • 邢台市

    • 河北省

  • 邯郸市

    • 河南省

  • 三门峡市

    • 河南省

  • 信阳市

    • 河南省

  • 南阳市

    • 河南省

  • 周口市

    • 河南省

  • 商丘市

    • 河南省

  • 安阳市

    • 河南省

  • 平顶山市

    • 河南省

  • 开封市

    • 河南省

  • 新乡市

    • 河南省

  • 洛阳市

    • 河南省

  • 漯河市

    • 河南省

  • 濮阳市

    • 河南省

  • 焦作市

    • 河南省

  • 省直辖县级行政区划

    • 河南省

  • 许昌市

    • 河南省

  • 郑州市

    • 河南省

  • 驻马店市

    • 河南省

  • 鹤壁市

    • 浙江省

  • 丽水市

    • 浙江省

  • 台州市

    • 浙江省

  • 嘉兴市

    • 浙江省

  • 宁波市

    • 浙江省

  • 杭州市

    • 浙江省

  • 温州市

    • 浙江省

  • 湖州市

    • 浙江省

  • 绍兴市

    • 浙江省

  • 舟山市

    • 浙江省

  • 衢州市

    • 浙江省

  • 金华市

    • 海南省

  • 三亚市

    • 海南省

  • 三沙市

    • 海南省

  • 儋州市

    • 海南省

  • 海口市

    • 海南省

  • 省直辖县级行政区划

    • 湖北省

  • 十堰市

    • 湖北省

  • 咸宁市

    • 湖北省

  • 孝感市

    • 湖北省

  • 宜昌市

    • 湖北省

  • 恩施土家族苗族自治州

    • 湖北省

  • 武汉市

    • 湖北省

  • 省直辖县级行政区划

    • 湖北省

  • 荆州市

    • 湖北省

  • 荆门市

    • 湖北省

  • 襄阳市

    • 湖北省

  • 鄂州市

    • 湖北省

  • 随州市

    • 湖北省

  • 黄冈市

    • 湖北省

  • 黄石市

    • 湖南省

  • 娄底市

    • 湖南省

  • 岳阳市

    • 湖南省

  • 常德市

    • 湖南省

  • 张家界市

    • 湖南省

  • 怀化市

    • 湖南省

  • 株洲市

    • 湖南省

  • 永州市

    • 湖南省

  • 湘潭市

    • 湖南省

  • 湘西土家族苗族自治州

    • 湖南省

  • 益阳市

    • 湖南省

  • 衡阳市

    • 湖南省

  • 邵阳市

    • 湖南省

  • 郴州市

    • 湖南省

  • 长沙市

    • 甘肃省

  • 临夏回族自治州

    • 甘肃省

  • 兰州市

    • 甘肃省

  • 嘉峪关市

    • 甘肃省

  • 天水市

    • 甘肃省

  • 定西市

    • 甘肃省

  • 平凉市

    • 甘肃省

  • 庆阳市

    • 甘肃省

  • 张掖市

    • 甘肃省

  • 武威市

    • 甘肃省

  • 甘南藏族自治州

    • 甘肃省

  • 白银市

    • 甘肃省

  • 酒泉市

    • 甘肃省

  • 金昌市

    • 甘肃省

  • 陇南市

    • 福建省

  • 三明市

    • 福建省

  • 南平市

    • 福建省

  • 厦门市

    • 福建省

  • 宁德市

    • 福建省

  • 泉州市

    • 福建省

  • 漳州市

    • 福建省

  • 福州市

    • 福建省

  • 莆田市

    • 福建省

  • 龙岩市

    • 西藏自治区

  • 山南市

    • 西藏自治区

  • 拉萨市

    • 西藏自治区

  • 日喀则市

    • 西藏自治区

  • 昌都市

    • 西藏自治区

  • 林芝市

    • 西藏自治区

  • 那曲市

    • 西藏自治区

  • 阿里地区

    • 贵州省

  • 六盘水市

    • 贵州省

  • 安顺市

    • 贵州省

  • 毕节市

    • 贵州省

  • 贵阳市

    • 贵州省

  • 遵义市

    • 贵州省

  • 铜仁市

    • 贵州省

  • 黔东南苗族侗族自治州

    • 贵州省

  • 黔南布依族苗族自治州

    • 贵州省

  • 黔西南布依族苗族自治州

    • 辽宁省

  • 丹东市

    • 辽宁省

  • 大连市

    • 辽宁省

  • 抚顺市

    • 辽宁省

  • 朝阳市

    • 辽宁省

  • 本溪市

    • 辽宁省

  • 沈阳市

    • 辽宁省

  • 盘锦市

    • 辽宁省

  • 营口市

    • 辽宁省

  • 葫芦岛市

    • 辽宁省

  • 辽阳市

    • 辽宁省

  • 铁岭市

    • 辽宁省

  • 锦州市

    • 辽宁省

  • 阜新市

    • 辽宁省

  • 鞍山市

    • 重庆市

  • 县

    • 重庆市

  • 市辖区

    • 陕西省

  • 咸阳市

    • 陕西省

  • 商洛市

    • 陕西省

  • 安康市

    • 陕西省

  • 宝鸡市

    • 陕西省

  • 延安市

    • 陕西省

  • 榆林市

    • 陕西省

  • 汉中市

    • 陕西省

  • 渭南市

    • 陕西省

  • 西安市

    • 陕西省

  • 铜川市

    • 青海省

  • 果洛藏族自治州

    • 青海省

  • 海东市

    • 青海省

  • 海北藏族自治州

    • 青海省

  • 海南藏族自治州

    • 青海省

  • 海西蒙古族藏族自治州

    • 青海省

  • 玉树藏族自治州

    • 青海省

  • 西宁市

    • 青海省

  • 黄南藏族自治州

    • 黑龙江省

  • 七台河市

    • 黑龙江省

  • 伊春市

    • 黑龙江省

  • 佳木斯市

    • 黑龙江省

  • 双鸭山市

    • 黑龙江省

  • 哈尔滨市

    • 黑龙江省

  • 大兴安岭地区

    • 黑龙江省

  • 大庆市

    • 黑龙江省

  • 牡丹江市

    • 黑龙江省

  • 绥化市

    • 黑龙江省

  • 鸡西市

    • 黑龙江省

  • 鹤岗市

    • 黑龙江省

  • 黑河市

    • 黑龙江省

  • 齐齐哈尔市